Israel 1996


Galit Bell / גלית בל, Israel, 1996
Artist : Galit Bell / גלית בל
Title : Shalom Olam / שלום עולם
Place : 28
Points : 12
Language: Hebrew
Info : Not Qualified
Text : Eyal Madani
Music : Doron Vitenberg
Startposition: 15
 
 


הי עולם יש הרבה חדשות
אני רואה הרבה רגשות
זו הדרך לאותו מקום
לשקט ולשלום

כל יום נפתחים שערים
כל יום נכתבים עוד שירים
אז מכל בית כל בני האדם
בואו נשמיע את קולנו לעולם

הי אני רואה הבנה
הי אני רואה עוד תקווה
הי החושך נעלם
אור גדול עוטף לאט את העולם

אני עוצרת לי רגע בצד
מדמיינת מי יבוא לתת לי יד
ובין רגע המעגל נסגר
קופצים לעולם המחר

הבשורה נמצאת בכל מקום
היא כתובה בכל כתבי החזון
זו הדרך, הדרך לשלום
עד שנאחד את כל הלבבות

הי אני רואה הבנה...

יש לי חלום
שאולי יבוא היום
בו יראו כולם
איך אור גדול עוטף לאט את העולם





Hey, 'olam, yesh harbe khadashot
'Ani ro'a harbe regashot
Zo ha-derekh le-'oto makom, le-sheket ve-shalom
Kol yom niftakhim she'arim
Kol yom nikhtavim 'od shirim
'Az mi-kol bayit, kol bney ha-'adam
Bo'u nashmi'a 'et koleynu la-'olam

Hey - 'ani ro'a havana, hey - 'ani ro'a 'od tikva
Hey - ha-khoshekh ne'elam, 'or gadol 'otef le'at 'et ha-'olam
Hey - 'ani ro'a havana, hey - 'ani ro'a 'od tikva
Hey - ha-khoshekh ne'elam, 'or gadol 'otef le'at 'et ha-'olam

'Ani 'otzeret li rega ba-tzad, medamyenet mi yavo latet li yad
U-vin rega, ha-ma'agal nisgar
Koftzim le-'olam ha-makhar

Ha-bsora nimtzet be-khol makom, hi ktuva be-khol kitvey he-khazon
Zo ha-derekh - ha-derekh le-shalom
'Ad she-ne'akhed 'et kol ha-levavot

Hey - 'ani ro'a havana, hey - 'ani ro'a 'od tikva
Hey - ha-khoshekh ne'elam, 'or gadol 'otef le'at 'et ha-'olam
Hey - 'ani ro'a havana, hey - 'ani ro'a 'od tikva
Hey - ha-khoshekh ne'elam, 'or gadol 'otef le'at 'et ha-'olam

Yesh li khalom, she-'ulay yavo ha-yom
Bo yir'u kulam 'ekh 'or gadol 'otef le'at 'et ha-'olam

Hey - 'ani ro'a havana, hey - 'ani ro'a 'od tikva
Hey - ha-khoshekh ne'elam, 'or gadol 'otef le'at 'et ha-'olam
Hey - 'ani ro'a havana, hey - 'ani ro'a 'od tikva
Hey - ha-khoshekh ne'elam, 'or gadol 'otef 'et ha-'olam

'Otef 'et ha-'olam
'Otef 'et ha-'olam... hey






 
 

  No points available!




 
 

  =1973= =1974= =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1981= =1982= =1983=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1995=
  =1998= =1999= =2000= =2001= =2002= =2003= =2005= =2006= =2008= =2009=
  =2010= =2015= =2016= =2017=


Total Entries : 34
 
 

  =1996= =2004= =2005= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
  =2014= =2015= =2016= =2017=


Total Entries : 14
 
 

# Artist Title Points Place


Galit Bell / גלית בל Shalom Olam / שלום עולם 70 1  Winner
Orit Sharabi / אורית שרעבי Al chomotaich / על חומותייך 8 12  
Alon Jan & Izhar Cohen / יזהר כהן ואלון ג'אן Alpayim / אלפיים 16 10  
Navi Shalom / נביא שלום Im ta'aminu / אם תאמינו 38 5  
Ilana Avital / אילנה אביטל Laisse moi t'aime / לס מואה טמה 30 7  
Doron Mazar / דורון מזר At ahavati / את אהבתי 56 2  
Off Simches / אוף שימחעס Oi oi oi / אוי, אוי, אוי 37 6  
Doron Oren / דורון אורן Me'abed tzura / מאבד צורה 11 11  
Samir Shukri & Ayelet Tasa / סמיר שוקרי ואיילת טסה Tnu yad / תנו יד 47 3  
10  Yuji Gabai / יוג'י גבאי Tarinu taraiting / תרימו ת'רייטינג 27 8  
11  Keti El-Hai / קטי אלחי Imma, imma, en / אמא אמא אם 19 9  
12  Tamir Tzaidi / תמיר צעידי Eize min olam / איזה מין עולם 47 3  


scroll button